Vertaling van "britischer griechischer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ÜLG des Vereinigten Königreichs [ Britische Überseegebiete | ÜLG Vereinigtes Königreich ]
Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]

britische Kartellbehörde | britische Wettbewerbsbehörde
Mededingingsautoriteit

griechischer Zeichensatz | griechisches Alphabet
Grieks alfabet

Griechische Republik
Helleense Republiek

Britische Jungferninseln
Britse Maagdeneilanden

Britische Überseegebiete
Britse Overzeese Gebiedsdelen

Britisches Institut für Normung | BSI [Abbr.]
BSI [Abbr.]

Belize [ Britisch-Honduras ]
Belize [ Brits-Honduras ]

Britische Antillen
Engelse Antillen

Griechisch
Grieks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dutzende europäische Unternehmen – britische, italienische, französische und große griechische Unternehmen – arbeiten in Libyen, dem drittgrößten Ölproduzenten Afrikas.
In Libië zijn tientallen Europese ondernemingen actief, Britse, Italiaanse, Franse en vele grote Griekse bedrijven, terwijl het land de derde olieproducent van Afrika is.

- Herr Präsident, im Namen meines Wahlkreises möchte ich den Fall eines jungen Mannes mit doppelter Staatsbürgerschaft, d. h. britischer und griechischer, namens John Zafiropoulos ansprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens een van mijn kiezers wil ik uw aandacht vragen voor het geval van een jonge man met een dubbele Brits/Griekse nationaliteit, genaamd John Zafiropoulos.

[4] Bulgarische, griechische, irische, litauische, polnische, rumänische, slowakische und britische Delegation.
[4] De Bulgaarse, de Griekse, de Ierse, de Litouwse, de Poolse, de Roemeense, de Slowaakse en de Britse delegatie.

Zwei Jahre nach der EU-Erweiterung auf 25 Mitgliedstaaten scheint sich die Zahl der Petitionen bei knapp über 1.000 stabilisiert zu haben, wobei deutsche, britische, spanische, griechische, französische, italienische und polnische Staatsangehörige am aktivsten sind.
Twee jaar na de uitbreiding van de EU tot 25 leden lijkt het aantal verzoekschriften stabiel, iets boven de 1000, terwijl de meest actieve burgers komen uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Griekenland, Frankrijk, Italië en Polen.

In diesem negativen Zusammenhang werden die britische, irische, österreichische, italienische, griechische, dänische, rumänische und polnische Regierung namentlich genannt.
De Britse, Ierse, Oostenrijkse, Italiaanse, Griekse, Deense, Roemeense en Poolse regering worden in het verslag expliciet in een negatief daglicht gesteld.

Kann der Rat angesichts der Tatsache, dass das Vereinigte Königreich den nächsten EU-Ratsvorsitz übernehmen wird, mitteilen, wie seine offizielle Position zum Erwerb von Immobilien, die griechisch-zyprischen Bürgern der Republik Zypern gehören und von dem illegalen und nicht anerkannten Regime von Rauf Denktasch enteignet wurden, durch britische und andere ausländische Staatsangehörige ist?
Gezien het feit dat het Verenigd Koninkrijk zal aantreden als de volgende voorzitter van de Europese Raad, is mijn vraag of de Raad mij zijn officiële standpunt kan meedelen over de aankoop door Britse en andere buitenlandse staatsburgers van onroerende goederen die aan Grieks-Cypriotische staatsburgers van de Republiek Cyprus toebehoren en die door het onwettige marionettenregime van de heer Denktash zijn toegeëigend?

Die dänische, die griechische, die niederländische, die schwedische, die finnische und die britische Delegation stimmten gegen diesen Beschluß; die belgische Delegation enthielt sich der Stimme.
De Deense, de Griekse, de Nederlandse, de Zweedse, de Finse en de Britse delegatie stemden tegen en de Belgische delegatie onthield zich.

Die slowakische, die deutsche, die slowenische, die britische, die griechische und die luxemburgische Delegation begrüßten die Initiative des Vorsitzes.
De Slowaakse, de Duitse, de Sloveense, de Britse, de Griekse en de Luxemburgse delegatie verwelkomden het initiatief van het voorzitterschap.

Die finnische, die griechische, die tschechische und die britische Delegation unterstützten die drei genannten Delegationen.
De Finse, de Griekse, de Tsjechische en de Britse delegatie steunden de drie bovengenoemde delegaties.