Traduction de «braucht mehr unternehmer » (Allemand → Néerlandais) :

Europa braucht mehr denn je aktive Unternehmer, positive Einstellungen zum Unternehmertum und Vertrauen in die Wirtschaft.
Europa heeft meer dan ooit behoefte aan actieve ondernemers, een positieve instelling ten opzichte van ondernemerschap, en vertrouwen in het bedrijfsleven.

Um das Wachstum und die Beschäftigung anzukurbeln, braucht Europa mehr Unternehmerinnen und Unternehmer.
Om de groei in Europa te herstellen en een hogere werkgelegenheid te bereiken, heeft Europa meer ondernemers nodig.

Um auf den Pfad von Wachstum und Beschäftigung zurückzukehren, braucht Europa mehr Unternehmerinnen und Unternehmer.
Europa heeft behoefte aan meer ondernemers om opnieuw groei en meer werkgelegenheid te creëren.

Der für Unternehmens- und Industriepolitik zuständige Vizepräsident der Kommission Günter Verheugen sagte: „Europa braucht mehr Unternehmer und mehr unternehmerisch gesinnte Menschen.
Günter Verheugen, vicevoorzitter van de Europese Commissie en verantwoordelijk voor Ondernemingen en Industrie, zegt hierover het volgende: "Europa heeft meer ondernemers en meer mensen met ondernemingszin nodig.

Erkki Liikanen, der für den Bereich „Unternehmen" zuständige EU-Kommissar: „Wenn wir auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit nicht länger hinterherhinken wollen, braucht Europa mehr Unternehmer.
Erkki Liikanen, het lid van de Commissie dat bevoegd is voor het ondernemingenbeleid, verklaarde: "Europa heeft behoefte aan meer ondernemers om zijn prestaties op het vlak van het concurrentievermogen te verbeteren.

Europa braucht nicht nur mehr Unternehmer, sondern auch ein Umfeld, in dem Unternehmen gedeihen können.
Europa heeft niet alleen behoefte aan meer ondernemers, maar ook aan omstandigheden die de groei van ondernemingen ondersteunen.

Will Europa sein Sozialmodell mit Erfolg bewahren, braucht es mehr Wirtschaftswachstum, mehr neue Unternehmen, mehr für innovative Konzepte offene Unternehmer und mehr wachstumsstarke KMU .
Als gevolg van de krimpende beroepsbevolking is er sprake van toenemende druk op de stelsels voor de sociale zekerheid. Wil Europa zijn sociaal model staande houden, dan is economische groei alleen niet voldoende. Er zijn ook meer start-ups, meer ondernemers die innovatieve bedrijven durven opzetten, en een groter aantal sterk groeiende kleine en middelgrote ondernemingen nodig.