Vertaling van "borstgrasrasen hochstaudenfluren " (Duits → Nederlands) :

Neben diesen Wiesen ist ebenfalls eine große Vielfalt anderer offener Lebensräume vorhanden, wie beispielsweise Feuchtwiesen, feuchte Heiden, Borstgrasrasen, Pfeifengraswiesen, Hochstaudenfluren und Flachmoor- und Moorgebiete.
Deze weiden herbergen een grote verscheidenheid aan andere open habitats, zoals vochtige weiden, vochtige heiden, droge heiden, heischrale graslanden, pijpestrootjes-graslanden, ruigten en gebieden met laagvenen en venen.

Die Talsohlen weisen vielfältige Biotope auf: Niedermoore, Hochstaudenfluren, Feuchtwiesen, magere Mähwiesen, Borstgrasrasen, kleinere Trockenheidegebiete.
De valleibodems omvatten diverse biotopen, als laagvenen, ruigten, vochtige weiden, schrale maaiweiden, heischrale graslanden, kleine droge heidegebieden.

Borstgrasrasen und Hochstaudenfluren bedecken zwar eine kleinere Fläche, sind aber auf dem gesamten Gebiet vorhanden.
Over de gehele locatie liggen graslanden en ruigten, die evenwel een kleine oppervlakte beslaan.

Dies betrifft wenig gedüngte Berg-Mähwiesen sowie montane Borstgrasrasen, Ufer-Hochstaudenfluren mit echtem Mädesüß und oligotrophe Feuchtwiesen.
De weinig bemeste bergmaaiweide is ruim vertegenwoordigd naast heischrale berggraslanden, oeverse ruigten met moerasspirea en oligotrofe vochtige weiden.

Das Gebiet umfasst ein umfangreiches Gefüge von mehreren natürlichen oder halbnatürlichen offenen Lebensräumen von gemeinschaftlichem Interesse: kontinentale Trockenheiden, säureliebende Borstgrasrasen, feuchte Heidegebiete des nordatlantischen Raumes mit Glockenheide, sowie Fragmente von lebenden oder degradierten Hochmooren, Übergangsmoore und Schwingrasenmoore, Vegetation von oligotrophen Tümpeln, feuchte Hochstaudenfluren und oligotrophe und acidophile laufende Gewässer.
De locatie herbergt een groot geheel van verschillende types natuurlijk of halfnatuurlijk open milieus met een communautair belang die voornamelijk continentale droge heiden, zuurminnende borstelgraslanden, noordelijke Atlantische vochtige veenheiden met dopheidevegetatie bevatten, alsook resten van actieve of beschadigde hoogvenen, overgangs- en trilvenen, vegetaties van oligotrofe poelen, voedselrijke ruigten en oligotroof en zuurminnend lopend water.

An anderen Stellen beherbergen die Talsohlen Komplexe aus Uferwäldern und offenen Lebensräumen: Mähwiesen, Weiden, Hochstaudenfluren, Teiche, Überbleibsel von Borstgrasrasen, .Manche dieser Lebensräume sind dem Blauschillernden Feuerfalter, den Bekassinen und den Echten Würgern zuträglich, was sie zur Ansiedlung führt.
Elders, herbergen de valleibodems complexen van omliggende bossen en open milieus: hooiweiden, weilanden, voedselrijke ruigten, vijvers, residuele heischrale graslanden, .Sommige van deze milieus zijn gunstig voor de blauwe vuurvlinder, de watersnip en de grauwe klauwieren, die hun habitats daarin vinden.