Traduction de «bitte datum einfügen » (Allemand → Néerlandais) :

* ABl.: Bitte Datum einfügen: zwei Monate nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.
* PB gelieve datum in te lassen: twee maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Sie gilt ab dem .* [im ABl. bitte Datum einfügen: zwei Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.]
Zij is van toepassing met ingang van .* [PB: datum invoegen: twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening].

(2a) Bis zum .* [ABl. bitte Datum einfügen: 5 Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Richtlinie] überprüft die Kommission, ob diese Richtlinie im Hinblick darauf sachgerecht ist, den Aufwand für Unternehmen weiter zu verringern und das Funktionieren des Binnenmarktes zu verbessern.
2 bis. Uiterlijk* [PB gelieve datum in te voegen: vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn] onderzoekt de Commissie of deze richtlijn toereikend is in verband met verdere lastenverlichting voor het bedrijfsleven en verbetering van de werking van de interne markt.

Sie gilt ab dem .* [ABl.: bitte Datum einfügen: zwei Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung einfügen] .
Zij is van toepassing vanaf ..* [PB: Gelieve de datum in te voegen: twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening ].

Die Richtlinie 2007/64/EG wird mit Wirkung vom [OP bitte Datum einfügen — Tag nach dem in Artikel 102 Absatz 2 Unterabsatz 1 genannten Datum] aufgehoben.
Richtlijn 2007/64/EG wordt ingetrokken met ingang van [Publicatiebureau: dag na de in artikel 102, lid 2, eerste alinea, vermelde datum invoegen].