Vertaling van "bis 4 finden in folgenden fällen keine " (Duits → Nederlands) :

5. Die Absätze 1 bis 4 finden in folgenden Fällen keine Anwendung:
5. De leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing wanneer:

3. Die in Absatz 1 genannten Abzüge finden in folgenden Fällen keine Anwendung:
3. De in lid 1 bedoelde aftrekkingen zijn niet van toepassing in de volgende gevallen:

(2) Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
2. Lid 1 is niet van toepassing wanneer :

Das Verbot, in § 1 erwähnte Daten zu verarbeiten, findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
Het verbod om de in § 1 bedoelde persoonsgegevens te verwerken, is niet van toepassing in de volgende gevallen :

4. Wenn die von der Kommission beabsichtigten Durchführungsmaßnahmen unter das „Regelungsverfahren mit Kontrolle“ im Sinne des Beschlusses 1999/468/EG des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse fallen, finden die folgenden zusätzlichen Bestimmungen Anwendung :
4. Wanneer de door de Commissie beoogde uitvoeringsmaatregelen onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen in de zin van Besluit 1999/468/EG van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, zijn daarnaast de volgende bepalingen van toepassing :

(2) Abweichend von Absatz 1 ist in folgenden Fällen keine Zulassung erforderlich:
2. In afwijking van lid 1 is in de volgende gevallen geen toelating vereist:

Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
Lid 1 is niet van toepassing wanneer: