Vertaling van "absätze 1 bis 4 finden in folgenden fällen keine " (Duits → Nederlands) :

5. Die Absätze 1 bis 4 finden in folgenden Fällen keine Anwendung:
5. De leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing wanneer:

3. Die in Absatz 1 genannten Abzüge finden in folgenden Fällen keine Anwendung:
3. De in lid 1 bedoelde aftrekkingen zijn niet van toepassing in de volgende gevallen:

(2) Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
2. Lid 1 is niet van toepassing wanneer :

(4) Abweichend von Absatz 2 kann die Kommission innerhalb von 10 Tagen nach Annahme des Ratsbeschlusses gemäß Artikel 10 Absatz 6 AEUV in folgenden Fällen die Verringerung oder Aufhebung der unverzinslichen Einlage vorschlagen:
4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU heeft vastgesteld, voorstellen het bedrag van het niet-rentedragende deposito te verlagen of dit deposito op te heffen:

2. Abweichend von Absatz 1 dürfen in folgenden Fällen zur Berechnung der MwSt-Eigenmittel ohne Anpassungen, die nicht in Artikel 4 Absatz 1 aufgeführt sind, andere Zeiträume als Kalendermonate herangezogen werden:
2. In afwijking van lid 1 kunnen, zonder dat andere aanpassingen dan de in artikel 4, lid 1, bedoelde mogen worden aangebracht, voor de berekening van de btw-middelen andere perioden dan de kalendermaand worden gebruikt in de volgende gevallen:

(2) Abweichend von Absatz 1 ist in folgenden Fällen keine Zulassung erforderlich:
2. In afwijking van lid 1 is in de volgende gevallen geen toelating vereist:

(3) Absatz 2 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
3. Lid 2 is niet van toepassing in gevallen waarin:

Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
Lid 1 is niet van toepassing wanneer: