Vertaling van "biologischem interesse aufgenommen " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Vergrösserung des " Grand Large" in Ausführung des Sektorenplans das Gebiet von grossem biologischem Interesse genannt " pré humide du Grand Large" (feuchte Wiese des " Grand Large" ), das vom " Naturpark Naturpark der Schelde-Ebenen (PNPE) identifiziert und bald im Verzeichnis der Gebiete von grossem biologischem Interesse aufgenommen wird, beträchtlich reduzieren wird;
Overwegende dat de uitbreiding van de " Grand Large" in uitvoering van het gewestplan het biologisch zeer waardevolle gebied genoemd " pré humide du Grand Large" geïdentificeerd door het " Parc Naturel des Plaines de l'Escaut (PNPE) en binnenkort opgenomen in de inventaris van de biologisch zeer waardevolle gebieden van het Waalse Gewest duidelijk zal verminderen;

- Eintragung der Anhöhe von Maubray als Naturgebiet anstelle eines Freizeit- und Grüngebiets, da ein Teil dieses Standorts im Inventar der Gebiete von grossem biologischem Interesse aufgenommen ist;
- opneming van de heuvel van Maubray als natuurgebied in plaats van een recreatie- en groengebied; een deel van deze locatie staat in de inventaris van de biologisch zeer waardevolle locaties;

Dieses als Gebiet von grossem biologischem Interesse aufgenommene Gelände bildet übrigens seit diesem Jahr ein domaniales Naturschutzgebiet (Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. Februar 2008).
Die locatie is ook biologisch zeer waardevol en vormt overigens sinds dit jaar een domaniaal natuurreservaat (regeringsbesluit van 14 februari 2008).

Ein Teil dieses Geländes wird in dem Verzeichnis der Gebiete von grossem biologischem Interesse der Wallonischen Region aufgenommen.
Een deel van die locatie werd opgenomen in de inventaris van de biologisch zeer waardevolle locaties van het Waalse Gewest.

Nach den erteilten Informationen wird dieses Gelände in das Verzeichnis der Gebiete von grossem biologischem Interesse (SGIB) bald aufgenommen.
Volgens de verstrekte informatie wordt die locatie binnenkort opgenomen in de inventaris van de biologisch zeer waardevolle locaties.