Traduction de «binnenmarktes sehr wohl » (Allemand → Néerlandais) :

Unabhängig davon, wie gut wir seine Bedeutung, seine Regeln und Bestimmungen kennen, ist schließlich doch jeder von uns ein Verbraucher und als solche sind wir vom Funktionieren des Binnenmarktes sehr wohl betroffen.
Los van de vraag in hoeverre we kennis hebben van de betekenis ervan en van de desbetreffende wet- en regelgeving, is ieder van ons consument en heeft de werking van de interne markt invloed op ons allemaal.

Ich glaube, dass ein funktionierender Binnenmarkt in Zeiten der Wirtschaftskrise sehr wohl zur Erholung der Wirtschaftslage beitragen kann.
Ik ben van mening dat een goed functionerende interne markt in deze tijden van economische crisis kan bijdragen tot economisch herstel.

Allerdings wurde das Jahr sehr wohl genutzt, um den Binnenmarkt für Rüstungsgüter munter zu entwickeln und in Sachen Kontrolle, Repression und Abschottung voranzukommen.
Daarentegen is het jaar wel gebruikt om vrolijk verder te werken aan de interne markt voor militaire goederen en om vooruitgang te boeken op het gebied van controle, repressie en afscherming.

– Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Der Binnenmarkt steht auf dem Prüfstand. Insbesondere im Bereich Energie kann man ihn wohl als gefährdet bezeichnen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de interne markt ligt op de proefbank. We kunnen zelfs zeggen dat hij gevaar loopt, met name in de energiesector.