Vertaling van "binnen folgenden fristen " (Duits → Nederlands) :

Der Antragsteller wird binnen folgenden Fristen über die Notwendigkeit einer Konsultierung informiert:
De aanvrager wordt in kennis gesteld van de noodzaak van een raadpleging binnen :

(5) Nach Ablauf der in den Absätzen 1 und 2 festgelegten Fristen kann der Zahlungsempfänger binnen zwei Monaten nach Eingang der verspäteten Zahlung nach folgenden Bestimmungen Zinsen verlangen:
5. Bij het verstrijken van de in de leden 1 en 2 genoemde termijnen kan de crediteur binnen twee maanden na de ontvangst van de te late betaling achterstandsrente in rekening brengen volgens de volgende bepalingen:

(1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Richtlinie innerhalb der folgenden Fristen nachzukommen: a) bei den in Artikel 2 Absatz (1) Buchstaben a) bis h) genannten Dienstleistungen : binnen sechs Monaten nach Bekanntgabe der Richtlinie;
a ) voor de in artikel 2 , lid 1 , sub a ) tot en met h ) , vermelde dienstverrichtingen : binnen de zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn ;