Traduction de «bin ich extrem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extreme Sitzplatzwahl
vrije keuze van zitplaats

auf extreme Emotionen von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems reagieren
reageren op extreme emoties van gebruikers van gezondheidszorg

auf extreme Emotionen von Personen reagieren
reageren op extreme emoties van personen

Phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer Erscheinungen
uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis

extreme Sitzplatzwahl in Längsrichtung
bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting

extreme Rechte
extreem rechts

extreme Linke
extreem links

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Verhofstadt, ich bin Ihnen extrem dankbar für Ihre Worte.
Mijnheer Verhofstadt, ik ben u zeer erkentelijk voor uw woorden.

Alles in allem, Herr Präsident, bin ich extrem dankbar für die Beiträge aller Rednerinnen und Redner der verschiedenen Parlamentsfraktionen.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer dankbaar voor alles wat er is gezegd door de fractievertegenwoordigers.

Ich bin auch extrem froh darüber, dass wir im Bericht das Thema der Glutamate aufgegriffen haben.
Ik ben ook heel blij dat wij in dit verslag de kwestie van de glutamaten aan de orde stellen.

Angesichts solcher Ereignisse bin ich extrem zögerlich, was den Transfer von personenbezogenen Daten von einem Land in ein anderes anbelangt.
Als zich dergelijke dingen voordoen, voel ik er weinig voor om in te stemmen met de overdracht van persoonsgegevens van het ene land naar het andere.

Es wurde eine ganze Anzahl Namen genannt, aber ich habe einen Konsens erreicht und darauf bin ich stolz, da der Aufbau eines Europas in der heutigen Zeit, eine, wie in der Debatte deutlich wurde - und wie jeder von Ihnen zugeben wird - extrem schwierige und extrem mühsame Übung ist.
Er zijn heel wat namen genoemd, maar ik heb consensus kunnen bewerkstelligen en daar ben ik trots op, want de opbouw van Europa is – dat zult u allemaal toegeven – op dit moment een extreem moeilijke en lastige klus.