Traduction de «bin daher gegen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bin daher gegen den Änderungsantrag zu Artikel 7 – Absatz 3, der auf den Bedarf bestimmter Politikbereiche der EU an Funkfrequenzen eingeht und die Verwendung ziviler Frequenzen für militärische Zwecke vorschlägt.
Ik ben dus tegen het amendement tot wijziging van artikel 7, lid 3, betreffende de radiofrequenties die nodig zijn voor bepaald EU-beleid, waarin wordt voorgesteld civiele frequenties te gebruiken voor militaire toepassingen.

Ich bin daher gegen den Bericht Lehne.
Daarom ben ik tegen het verslag-Lehne.

Ich bin daher gegen den Kommissionsvorschlag im Klima- und Energiepaket, bis 2020 10 Prozent Biokraftstoffe verbindlich festzuschreiben, weil dies für den Klimaschutz nichts bringt und von einer nachhaltigen Politik weit entfernt ist.
Ik ben daarom tegen het voorstel van de Commissie in het klimaat- en energiepakket om ons tot 2020 schriftelijk en verplichtend vast te leggen op tien procent biobrandstof, omdat dit op generlei wijze bijdraagt aan klimaatbescherming en ver afstaat van een duurzame politiek.

Es gibt keinen Grund, sie hier nochmals abzudecken. Ich bin daher gegen die Vorschläge zu Tier- und Umweltschutz, Tierfutter und genetisch veränderten Produkten.
Het is daarom niet nodig er hier dan nog eens bepalingen over op te nemen. Daarom ben ik tegen de voorstellen met betrekking tot de bescherming van dier en milieu, de diervoeders en genetisch gemodificeerde levensmiddelen.

Ich bin daher gegen eine Neuverhandlung der EBA-Initiative.
Daarom ben ik tegen nieuwe onderhandelingen over het EBA-initiatief.