Vertaling van "bibliothek erheblichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virtuelle Bibliothek [ Cyber-Bibliothek | digitale Bibliothek ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

Bibliothek [ Bücherei ]
bibliotheek

Gendatenbank [ Datenbank mit genetischen Informationen | DNA-Bibliothek | Genbank | Genbibliothek | Genkatalog | genomische Bibliothek ]
genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

erheblichen Verzerrung der Fischereistrukturen
belangrijke distorsie van de visserijpatronen

Königliche Bibliothek von Belgien
Koninklijke Bibliotheek van België

öffentliche Bibliothek
openbare bibliotheek

Königliche Bibliothek Albert I.
Koninklijke Bibliotheek Albert I

Tagesgeschäft in der Bibliothek überwachen | Tagesgeschäft in der Bücherei überwachen
dagelijkse bibliotheekactiviteiten leiden | toezien op de dagelijkse bibliotheekactiviteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. stellt fest, dass die Zukunft des Projekts „Europäische Digitale Bibliothek“ zu erheblichen Bedenken Anlass gibt, wenn es bezüglich des digitalen Formats der Bibliothek, der Verwaltung, der Effizienz, der Anwendbarkeit, der Nützlichkeit und der groß angelegten Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt nicht zu tiefgreifenden Änderungen kommt;
49. uit zijn ernstige bezorgdheid over de toekomst van het project voor een Europese digitale bibliotheek, tenzij er een radicale verandering plaatsvindt in het digitale formaat van de bibliotheek, het bestuur, de efficiëntie, de praktijkgerichtheid, het nut en de ruime media-aandacht die aan het project moet worden gegeven;