Traduction de «bezugsrahmen erarbeitet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Drittens bedeutet diese Verzögerung, dass das so genannte strategische gemeinschaftliche Förderkonzept nicht vor Herbst 2006 vorliegen wird und die strategischen nationalen Bezugsrahmen der einzelnen Mitgliedstaaten erst 2007 erarbeitet werden.
Ten derde betekent deze vertraging dat het zogeheten communautaire strategische ondersteuningskader pas in de herfst van 2006 zal worden opgesteld en dat de door de afzonderlijke lidstaten voor te bereiden strategische nationale referentiekaders pas in 2007 zullen worden opgesteld.

Für die systematische Bewertung der Beziehungen der Union zu Drittländern unter dem Aspekt der eventuell von ihnen ausgehenden Unterstützung für den Terrorismus wird ein Bezugsrahmen erarbeitet werden.
- Om de betrekkingen van de Unie met derde landen stelselmatig te kunnen toetsen op basis van hun eventuele steun aan het terrorisme zal een referentiekader worden vastgesteld.