Vertaling van "bezugsjahre ab inkrafttreten " (Duits → Nederlands) :

(1) Die jährliche Bereitstellung von Statistiken zur Informationsgesellschaft gemäß der Verordnung (EG) Nr. 808/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 ist auf höchstens fünf Bezugsjahre ab Inkrafttreten der Verordnung begrenzt; sie wird 2009 auslaufen.
(1) De jaarlijkse verstrekking van gegevens over de informatiemaatschappij zoals voorgeschreven in Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 is beperkt tot hoogstens vijf referentiejaren na de datum van inwerkingtreding van de verordening en eindigt in 2009.

Die Statistiken werden ab Inkrafttreten dieser Verordnung jährlich für maximal 15 Bezugsjahre bereitgestellt.
De statistieken worden gedurende ten hoogste 15 referentiejaren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening jaarlijks verstrekt.

Für maximal fünf Bezugsjahre ab Inkrafttreten dieser Verordnung werden jährlich Statistiken bereitgestellt.
Jaarlijkse verstrekking van statistieken gedurende vijf referentiejaren, gerekend vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Jährliche Bereitstellung von Statistiken für maximal fünf Bezugsjahre ab Inkrafttreten dieser Verordnung.
Jaarlijkse verstrekking van statistieken gedurende vijf referentiejaren, gerekend vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.