Vertaling van "beziehungen bildet weiter " (Duits → Nederlands) :

10. teilt die Auffassung, dass die gegenwärtigen Strukturen des Barcelona-Prozesses beibehalten und ausgebaut werden sollten und dass der politische, wirtschaftliche und kulturelle Dialog, der das Grundmerkmal der euromediterranen Beziehungen bildet, weiter gestärkt werden sollte;
10. is het eens met de opvatting dat de huidige institutionele structuren van het Barcelona-proces gehandhaafd en versterkt moeten worden en dat de politieke, economische en culturele dialoog die de basis vormt van de Euromediterrane betrekkingen, verder moet worden uitgebouwd;

Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen der Europäischen Union und Rußland bildet weiterhin die Grundlage für die gegenseitigen Beziehungen; seine weitere Durchführung stellt eines der Ziele der Strategie dar.
Volgens het werkplan blijft de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen EU en Rusland de grondslag voor de onderlinge betrekkingen; de uitvoering daarvan zal worden voortgezet als een van de doelstellingen van de strategie.