Vertaling van "bezeichnung bereitgestellt werden " (Duits → Nederlands) :

15° der Prozentsatz der Produkte, die dem Verbraucher unter der bekannten Bezeichnung bereitgestellt werden;
15° het percentage producten die onder de erkende benaming ter beschikking van de consument gesteld worden;

(3) Als Verschlusssache eingestufte Informationen, die einer Vertragspartei von der anderen Vertragspartei bereitgestellt werden, tragen den Namen der bereitstellenden Vertragspartei als Stempelaufdruck oder entsprechende Kennzeichnung bzw. Bezeichnung.
3. Op gerubriceerde gegevens die door de ene partij aan de andere worden verstrekt, moeten door middel van een stempel, markering of aanduiding de naam van de verstrekkende partij worden vermeld.

- Staatliche Beihilfe Nr. 156/93 - Chemotechnik - Deutschland - Genehmigung Die Kommission hat heute einer deutschen FuE-Beihilferegelung mit der Bezeichnung "Chemische Technologien" zugestimmt, mit der Fördermittel von 150 Mio. DM in den Jahren 1993 bis 1998 bereitgestellt werden.
- Steunmaatregel nr. 156/93 - Chemische technologieën - Duitsland - Goedkeuring De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de Duitse steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling "Chemische Technologien" genaamd, waarvoor een totaalbedrag van ongeveer 75 miljoen ecu voor de jaren 1993-1998 zal worden uitgetrokken.