Die Kommission hielt denn auch in ihrem Jahresbericht zur Gleichstellung von Frauen und Männern[5] Folgendes fest: „ Es scheint, dass die bedeutenden Anstrengungen, die im Rahmen der Europäischen Strategie für Wachstum und Beschäftigung
unternommen worden sind, um mehr und bessere Arbeitsplätze für Frauen zu
schaffen („more and better jobs“), eher in quan
titativer Hinsicht Früchte getragen haben als in qualitat
...[+++]iver.Zoals de Commissie heeft opgemerkt
in haar jaarverslag over de gelijkheid tussen mannen en vrouwen[5]: ". het blijkt dat de grote inspanningen die werden geleverd in het kader van de Europese strategie voor groei en werkgelegenheid ter verhoging van
de kwalitatieve en kwantitatieve arbeidsparticipatie van
vrouwen ("more and better jobs") vooral in kwa
ntitatief opzicht vrucht he ...[+++]bben afgeworpen ".