Vertaling van "betroffenen mitgliedstaaten können zwei beratende " (Duits → Nederlands) :

Alle betroffenen Mitgliedstaaten können zwei beratende Jurymitglieder benennen.
Elk van de betrokken lidstaten mag twee adviserende leden voor de jury voordragen.

Die betroffenen Mitgliedstaaten können dem berichterstattenden Mitgliedstaat innerhalb von sieben Tagen nach Einreichung des Antragsdossiers Anmerkungen mitteilen, die für die Validierung des Antrags von Belang sind.
De betrokken lidstaten kunnen binnen zeven dagen na de indiening van het aanvraagdossier eventuele op- en aanmerkingen die relevant zijn voor de validering van het aanvraagdossier meedelen aan de rapporterende lidstaat.

Die betroffenen Mitgliedstaaten können dem berichterstattenden Mitgliedstaat innerhalb von fünf Tagen ab der Einreichung des Antragsdossiers Anmerkungen mitteilen, die für die Validierung des Antrags auf Genehmigung einer wesentlichen Änderung von Belang sind.
De betrokken lidstaten kunnen binnen vijf dagen na de indiening van het aanvraagdossier eventuele op- en aanmerkingen die relevant zijn voor de validering van de aanvraag van een substantiële wijziging indienen bij de rapporterende lidstaat.

Die betroffenen Mitgliedstaaten können auf Informationen verweisen, die der Kommission bereits im Rahmen der Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums übermittelt wurden.
De betrokken lidstaten mogen verwijzen naar informatie die zij reeds aan de Commissie hebben verstrekt in het kader van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

Die betroffenen Mitgliedstaaten können auf Informationen verweisen, die der Kommission bereits nach Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 691/2010 der Kommission übermittelt wurden.
De betrokken lidstaten mogen verwijzen naar informatie die zij al aan de Commissie hebben verstrekt in het kader van de toepassing van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 691/2010

Die Regulierungsbehörden der betroffenen Mitgliedstaaten können beschließen, als Teil welches betroffenen Mitgliedstaats der Regelblock in seiner Gesamtheit angesehen wird.
De regulerende instanties van de betrokken lidstaten kunnen besluiten van welke van de betrokken lidstaten het volledige regelblok wordt aangemerkt als onderdeel van het transmissienetwerk.

Die Regulierungsbehörden der betroffenen Mitgliedstaaten können beschließen, als Teil welches betroffenen Mitgliedstaats der Regelblock in seiner Gesamtheit angesehen wird;
De regulerende instanties van de betrokken lidstaten kunnen besluiten van welke van de betrokken lidstaten het volledige regelblok wordt aangemerkt als onderdeel van het transmissienetwerk;

1. Die Mitgliedstaaten schaffen zusammen mit den anerkannten Organisationen spätestens 18 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung gemäß den Qualitätsnormen EN 45012 einen Bewertungsausschuss; die betroffenen Schifffahrtsfachverbände können mit beratender Funktion teilnehmen.
1. De lidstaten richten samen met de erkende organisaties uiterlijk .* een beoordelingscomité op overeenkomstig de EN 45012-kwaliteitsnormen.

Die betroffenen Schifffahrtsfachverbände können mit beratender Funktion teilnehmen.
Daaraan kan met adviesbevoegdheid worden deelgenomen door belanghebbende beroepsorganisaties die betrokken zijn bij de scheepvaartindustrie.

1. Die anerkannten Organisationen schaffen bis zum . ein unabhängiges Qualitätsbewertungs- und -bescheinigungssystem gemäß den geltenden internationalen Qualitätsnormen und unterhalten dieses; die betroffenen Schifffahrtsfachverbände können mit beratender Funktion teilnehmen.
1. De erkende organisaties richten uiterlijk .* overeenkomstig de toepasselijke inter­nationale kwaliteitsnormen een onafhankelijk systeem voor kwaliteitsbeoordeling en certificering op en houden dit in stand.