Vertaling van "betreiben muss indem " (Duits → Nederlands) :

7. vertritt die Ansicht, dass Europa durch die Schaffung günstiger Voraussetzungen für die Interessen der Industrie, insbesondere für Fortschritts- und Hightech-Sektoren, Innovationsförderung betreiben muss, indem es angemessene Umstellungspläne unterstützt; betont, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung auch zur Entwicklung neuer Werkstoffe, Entwürfe und Verfahren verwendet werden können, mit denen herkömmliche Industriezweige neu gestaltet werden können;
7. is van mening dat Europa de innovatie moet stimuleren door de ontwikkeling van zijn industriebelangen, met name in geavanceerde en hightech-sectoren, en door adequate programma's voor industriële omschakeling te ondersteunen; onderstreept dat OO-investeringen kunnen worden ingezet voor de ontwikkeling van nieuwe materialen, ontwerpen en procédés die hele industriesectoren een nieuw gezicht kunnen geven;

7. vertritt die Ansicht, dass Europa durch die Schaffung günstiger Voraussetzungen für die Interessen der Industrie, insbesondere für fortschrittliche und Hightech-Sektoren, Innovationsförderung betreiben muss, indem es angemessene Umstellungspläne unterstützt; betont, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung auch zur Entwicklung neuer Werkstoffe, Entwürfe und Verfahren verwendet werden können, mit denen herkömmliche Industriezweige neu gestaltet werden können;
7. is van mening dat Europa de innovatie moet stimuleren door de ontwikkeling van zijn industriebelangen, met name in geavanceerde en hightech-sectoren, en adequate programma's voor industriële omschakeling moet ondersteunen; onderstreept dat OO-investeringen kunnen worden ingezet voor de ontwikkeling van nieuwe materialen, ontwerpen en procédés die hele industriesectoren een nieuw gezicht kunnen geven;

2. ist der Auffassung, dass die Union eine kohärente Entwicklungshilfepolitik zugunsten der Entwicklungsländer betreiben muss, indem sie ihre Agrar- und Handelspolitik sowie die Fischereipolitik im Hinblick auf die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und die wirksame Bekämpfung der Armut reformiert;
2. meent dat de EU een coherent beleid inzake ontwikkelingshulp aan de ontwikkelingslanden moet voeren door zijn landbouw- en handelsbeleid alsook het visserijbeleid te herzien om duurzame ontwikkeling te bevorderen en de armoede doeltreffend te bestrijden;

2. ist der Auffassung, dass die EU eine kohärente Entwicklungshilfepolitik zugunsten der Entwicklungsländer betreiben muss, indem sie ihre Agrar- und Handelspolitik sowie die Fischereipolitik im Hinblick auf die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und die wirksame Bekämpfung der Armut reformiert;
2. meent dat de EU een coherent beleid inzake ontwikkelingshulp aan de ontwikkelingslanden moet voeren door zijn landbouw- en handelsbeleid alsook het visserijbeleid te herzien om duurzame ontwikkeling te bevorderen en de armoede doeltreffend te bestrijden;