Vertaling van "betone lediglich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beton mit luftporenbildendem Zusatzstoff | Beton mit Luftporenbildner | LP-Beton | Luftporen-Beton
cellenbeton | gasbeton | poreus beton | schuimbeton

lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan

im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren

Betonmängel ermitteln | Mängel in Beton ermitteln
gebreken in beton identificeren | gebreken in beton vaststellen

unter Wasser Beton gießen
beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten

Beton gießen
beton gieten | beton storten

Beton
beton

Erzeugung von Stein, Zement, Beton, Steinzeug, Glas und dergleichen
industrie voor vervaardiging van steen, cement, betonwaren, aardewerk, glas en dergelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich betone das: Sie darf nicht Selbstzweck sein, sondern sie ist lediglich ein Schritt zur Festigung der Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, der gesellschaftlichen und nachhaltigen Entwicklung in Lateinamerika.
Ik herhaal, de liberalisering van de handel mag geen doel op zich zijn, maar alleen een middel om democratie, de rechtsstaat, sociale vooruitgang en duurzame ontwikkeling in Latijns-Amerika te verzekeren.

Ich betone jedoch, dass es sich hierbei lediglich um Fragen handelte.
Ik benadruk echter dat dit niet meer dan vragen waren.

Der Vergleich zwischen den Zunahmeraten der Mittelzuwendungen (17,22 Prozent gegenüber 0,2 Prozent) sei unerheblich und betone lediglich den Unterschied zwischen den Gemeinden und den Provinzen.
De vergelijking tussen de stijgingspercentages van de dotaties (17,22 pct. tegenover 0,2 pct) is niet dienend en beklemtoont enkel het verschil tussen de gemeenten en de provincies.