Traduction de «beteiligten parteien eindringlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission fordert die beteiligten Parteien eindringlich auf, die erforderlichen Schritte zu ergreifen, um den Weg für einen raschen Abschluss der Verhandlungen und die Unterzeichnung des Vertrags zu ebnen.
De Commissie dringt er bij de partijen op aan om te doen wat nodig is voor snelle afsluiting van de onderhandelingen en ondertekening van het verdrag.

1. fordert die beteiligten Parteien eindringlich auf, eine Stelle für die Kommunikation und die Koordinierung einzurichten, damit der Seeverkehr in der Bucht von Algeciras überwacht und beobachtet wird;
1. dringt er bij de betrokken partijen op aan dat zij een communicatie- en coördinatieorgaan in het leven roepen om de scheepvaart in de Baai van Algeciras in het oog te houden;