Vertaling van "bestimmung führt hierzu " (Duits → Nederlands) :

Die vorgeschlagene Bestimmung führt hierzu einen Ausgleich ein, der innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach der endgültigen Annahme der Änderung des Sektorenplans erfolgen muss » (Parl. Dok., Wallonisches Parlament, 1998-1999, Nr. 512/1, S. 3).
De voorgestelde bepaling voorziet daartoe in een compensatie die moet plaatshebben binnen een termijn van vijf jaar na de definitieve aanneming van de wijziging van het gewestplan » (Parl. St., Waals Parlement, 1998-1999, nr. 512/1, p. 3).

Die Wallonische Regierung führt in bezug auf Artikel 18 § 2 des angefochtenen Dekrets ferner an, dass diese Bestimmung nicht bezwecke, den Mietpreis festzusetzen, und auch nicht der Flämischen Regierung die Befugnis hierzu übertrage.
De Waalse Regering voert, ten aanzien van artikel 18, § 2, van het bestreden decreet, ook aan dat die bepaling niet tot doel heeft de huurprijs vast te stellen noch de bevoegdheid daartoe overdraagt aan de Vlaamse Regering.