Vertaling van "bestimmten einnahmen beschränkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend | hausgemacht | lokal | örtlich | örtlich beschränkt
plaatselijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 20 - Gemäss Artikel 45 § 2 und § 3 letzter Absatz, der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates, wird die Verwendung dieser Mittel auf den Betrag der 2000 für die Errichtungsfonds bestimmten Einnahmen beschränkt, d.h (Tabelle 4 Spalte 4):
Art. 20. Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 2000 voor de oprichtingsfondsen aangewende ontvangsten (tabel 4, kolom 4), namelijk :

Art. 20 - Gemäss Artikel 45, § 2 und § 3, letzter Absatz, der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates, wird die Verwendung dieser Mittel auf den Betrag der 1999 für die Errichtungsfonds bestimmten Einnahmen beschränkt, d.h (Tabelle 4, Spalte 4):
Art. 20. Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 4, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 1999 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten (tabel 4, kolom 4), namelijk :

Art. 20 - Gemäss Artikel 45, § 2 und § 3, letzter Absatz, der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates, wird die Verwendung dieser Mittel auf den Betrag der 1998 für die Errichtungsfonds bestimmten Einnahmen beschränkt, d.h (Tabelle 4, Spalte 4):
Art. 20. Overeenkomstig artikel 45, § § 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 1998 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten (tabel 3, kolom 4), namelijk :

Art. 20 - Gemäss Artikel 45, § 2 und § 3, letzter Absatz, der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates, wird die Verwendung dieser Mittel auf den Betrag der 1997 für die Errichtungsfonds bestimmten Einnahmen beschränkt, d.h (Tabelle 3, Spalte 4):
Art. 20. Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 1997 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten (tabel 3, kolom 4), namelijk :

Art. 22 - Gemäss Artikel 45, § 2 und § 3, letzter Absatz, der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates, wird die Verwendung dieser Mittel auf den Betrag der 1995 für die Errichtungsfonds bestimmten Einnahmen beschränkt, d. h (Tabelle B, Spalte 4):
Art. 22. Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 1995 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten (tabel B, kolom 4), namelijk :