Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besteuerung
Besteuerung der Sparerträge
Besteuerung im Wohnsitzland
Besteuerung im Wohnsitzstaat
Besteuerung privaten Vermögens
Besteuerung von Zinserträgen
Devisengeschäft
Devisenhandel
Gestaffelte Besteuerung
Gewinn vor Besteuerung
Internationale Besteuerung von Verrechnungspreisen
Steuerbelastung
Steuerlast
Steuerliche Behandlung
Steuerregelung
Steuerwesen

Traduction de «besteuerung devisengeschäfte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Kumulierungswirkung einer erneuten Besteuerung ; Kumulativwirkung einer erneuten Besteuerung

cumulatie-effect van een nieuwe belastingheffing


Besteuerung der Sparerträge | Besteuerung von Zinserträgen

belasten van spaartegoeden | belasting op spaargeld | belastingregeling voor spaargelden | spaarfiscaliteit


Besteuerung im Wohnsitzland | Besteuerung im Wohnsitzstaat

woonstaatheffing


Devisengeschäft [ Devisenhandel ]

valutatransactie [ wisseltransactie ]




internationale Besteuerung von Verrechnungspreisen

internationale belastingheffing op transferprijzen | internationale belastingheffing op verrekenprijzen






Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Um diese Märkte zu stabilisieren, ist ein System zur Besteuerung der Devisengeschäfte erforderlich. Zudem könnte dies eine wertvolle Ressource zur Schließung der Finanzierungslücke bei der Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) darstellen.

Om die markten te stabiliseren, hebben we een systeem van belasting op de valutahandel nodig en dit zou ook een waardevolle bijdrage kunnen leveren bij het aanvullen van het financieringtekort voor de uitvoering van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG).


Inger Schörling Betrifft: Besteuerung internationaler Devisengeschäfte

Inger Schörling Betreft: Belasting op internationale valutatransacties


Seit langem wird die Möglichkeit erörtert, eine Besteuerung internationaler Devisengeschäfte, die sog. Tobin-Steuer, einzuführen. Der Hintergrund ist der, daß der internationale Devisenhandel um ein Vielfaches größer ist, als für den internationalen Warenverkehr erforderlich wäre, und daß eine Steuer von z.B. 0,5% die Währungsspekulation dämpfen und zugleich hohe Steuereinnahmen bewirken könnte, die zum Abbau der Schulden der ärmsten Länder der Welt genutzt werden könnten.

Er wordt reeds geruime tijd gesproken over de mogelijkheid tot het invoeren van een belasting op internationale valutatransacties, de zogeheten Tobinbelasting. De achtergrond hiervan is dat de internationale valutahandel vele malen groter van omvang is dan gerechtvaardigd zou zijn met het oog op de internationale goederenmarkt. Een belasting van bijvoorbeeld 0,5% zou de speculatieve valutatransacties beteugelen en tegelijkertijd een belangrijke bron van inkomsten vormen, die gebruikt zouden kunnen worden voor het aflossen van schulden van de armste landen in de wereld.


Inger Schörling Betrifft: Besteuerung internationaler Devisengeschäfte

Inger Schörling Betreft: Belasting op internationale valutatransacties


w