Traduction de «devisengeschäft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Devisengeschäft
deviezenverrichting

Devisengeschäfte
deviezentransacties

Devisengeschäft [ Devisenhandel ]
valutatransactie [ wisseltransactie ]

Devisengeschäft
valutamarktoperatie

Saldo der Erträge und Aufwendungen des Devisengeschäfts
winst- of verliessaldo van valutatransacties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erbringen betrieblicher und eng verbundener Nebendienstleistungen, wie die Sicherstellung der Ausführung von Zahlungsvorgängen, Devisengeschäfte, Verwahrleistungen, sowie Datenspeicherung und -verarbeitung.
het verrichten van operationele en daarmee nauw samenhangende nevendiensten, zoals het zorgen voor de uitvoering van betalingstransacties, valutawisseldiensten, bewaringsactiviteiten en de opslag en verwerking van gegevens.

- Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel 219 des genannten Vertrags durchzuführen,
- het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 219 van genoemd Verdrag.

- Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel 219 durchzuführen,
- het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 219.

- Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel 219 des genannten Vertrags durchzuführen,
- het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 219 van genoemd Verdrag;

- Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel 219 durchzuführen,
- het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 219;

Erbringung betrieblicher und eng verbundener Nebendienstleistungen, wie die Sicherstellung der Ausführung von Zahlungsvorgängen, Devisengeschäfte, Verwahrungsleistungen, Dienstleistungen für die Sicherstellung des Datenschutzes sowie Datenspeicherung und -verarbeitung.
het verrichten van operationele en daarmee nauw samenhangende nevendiensten, zoals het zorgen voor de uitvoering van betalingstransacties, valutawisseldiensten, bewaringsactiviteiten en de opslag en verwerking van gegevens.

a)Erbringung betrieblicher und eng verbundener Nebendienstleistungen, wie die Sicherstellung der Ausführung von Zahlungsvorgängen, Devisengeschäfte, Verwahrungsleistungen, Dienstleistungen für die Sicherstellung des Datenschutzes sowie Datenspeicherung und -verarbeitung.
a)het verrichten van operationele en daarmee nauw samenhangende nevendiensten, zoals het zorgen voor de uitvoering van betalingstransacties, valutawisseldiensten, bewaringsactiviteiten en de opslag en verwerking van gegevens.

Erbringung betrieblicher und eng verbundener Nebendienstleistungen, wie die Sicherstellung der Ausführung von Zahlungsvorgängen, Devisengeschäfte, Verwahrungsleistungen, Dienstleistungen für die Sicherstellung des Datenschutzes sowie Datenspeicherung und -verarbeitung;
het verrichten van operationele en daarmee nauw samenhangende nevendiensten, zoals het zorgen voor de uitvoering van betalingstransacties, valutawisseldiensten, bewaringsactiviteiten en de opslag en verwerking van gegevens;

- Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel 111 durchzuführen,
- het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 111;

- Devisengeschäfte im Einklang mit Artikel 109 durchzuführen,
- het verrichten van valutamarktoperaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 109;