Vertaling van "bestehender programme gewährt " (Duits → Nederlands) :

Weitere Beihilfen für Kosloduj für den Zeitraum 2011-2013 sollten unbeschadet der Finanzierung bestehender mehrjähriger Programme und Aktionen gewährt werden.
Voortzetting van de financiering van de ontmanteling van de centrale in Kozloduy mag geen negatieve gevolgen hebben voor de bestaande meerjarenprogramma’s en -acties.

Allein im vergangenen Jahr hatte die Kommission der Ukraine finanzielle Unterstützung in Höhe von 1,36 Mrd. EUR im Rahmen bestehender Programme gewährt.
In de loop van 2014 alleen al heeft de Commissie in het kader van bestaande programma's 1,36 miljard EUR aan steun aan Oekraïne uitbetaald.

Im Rahmen des Programms können für Existenzgründungen, Unternehmensübernahmen und Investitionen in bestehende Unternehmen zinsverbilligte Darlehen gewährt werden.
Het programma biedt alleen gesubsidieerde leningen voor personen die een nieuw bedrijf opzetten, een bestaand bedrijf kopen of investeringen doen in bestaande bedrijven die al in hun bezit zijn.