Traduction de «bestehender maßnahmen erstrecken » (Allemand → Néerlandais) :

Die Evaluierung wird sich soweit erforderlich auf den physischen Schutz und die Sicherung nuklearer oder nicht-nuklearer Anwendungen, auf bestehende Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Handels sowie auf den notwendigen Rechts- und Verwaltungsrahmen erstrecken.
Deze evaluatie zal, waar nodig, betrekking hebben op de fysieke bescherming en de veiligheid van nucleaire en niet-nucleaire toepassingen, de getroffen maatregelen ter bestrijding van illegale handel en de nodige wetgevings- en reguleringsinfrastructuur.

Die kurzfristigen vorrangigen Maßnahmen könnten sich auf die Durchführung, Verstärkung und Ausweitung bestehender Maßnahmen erstrecken, wie:
€? Prioritaire maatregelen voor de korte termijn zouden onder meer de uitvoering, versterking en uitbreiding kunnen omvatten van bestaande maatregelen, zoals:

- sich der Beschluß nicht auf Maßnahmen zur Aktualisierung oder Anpassung bestehender Rechtsvorschriften erstrecken darf, für die vielmehr die üblichen Legislativverfahren gelten müssen;
- het besluit niet mag gaan gelden voor maatregelen voor het bijwerken of aanpassen van bestaande wetgeving, omdat daarop normale wetgevingsprocedures van toepassing moeten zijn;