Vertaling van "bestandteil sämtlicher rechtsvorschriften " (Duits → Nederlands) :

1. fordert die Kommission auf darzulegen, ob sie beabsichtigt, als Bestandteil des strategischen Rahmens für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz für den Zeitraum 2014–2020 ein Informations- und vor allem Bildungsportal zu neuen Vorschriften einzurichten, um nicht nur den Arbeitnehmern, sondern auch den Unternehmen zu ermöglichen, jederzeit über sämtliche neuen Rechtsvorschriften informiert und instruiert zu sein.
1. vraagt de Commissie te verduidelijken of zij naar aanleiding van het strategisch kader 2014-2020 op het vlak van veiligheid en gezondheid op het werk van plan is een informatieve en bovenal educatieve portal over de nieuwe wetgeving op te richten zodat niet alleen werknemers maar ook ondernemingen continu bijgeschoold en gevormd kunnen worden over alle nieuwe normen.

C. in der Erwägung, dass das Einmaligkeitsprinzip und der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit sowie die Rechtssicherheit für die Entwicklung der KMU entscheidend sind und Bestandteil sämtlicher Rechtsvorschriften auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene sein sollten,
C. overwegende dat het "only once"-beginsel, het evenredigheidsbeginsel en de rechtszekerheid van uitermate groot belang zijn voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven en deel zouden moeten uitmaken van alle Europese en nationale wetgeving,

Der Datenschutz muss Bestandteil sämtlicher Rechtsvorschriften sein und nicht, wie heutzutage, nur eines Teils von ihnen.
Gegevensbescherming is een vereiste in alle wetgeving en niet, zoals nu, in slechts een deel daarvan.