Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "besonders dafür bedanken " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte mich auch besonders dafür bedanken, dass das Parlament im Haushaltsplan für den Katastrophenschutz des Jahres 2006 zusätzliche 6,5 Millionen Euro vorgesehen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Ook wil ik mijn specifieke dank uitspreken voor het initiatief van het Parlement om in 2006 nog eens 6,5 miljoen euro op de begroting te reserveren voor civiele bescherming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

− Herr Präsident, ich möchte mich bei dem Europäischen Parlament und ganz besonders bei dem Berichterstatter, Herrn Wojciechowski, dafür bedanken, dass sie die Kernpunkte des Vorschlags der Kommission zum Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung unterstützt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Europees Parlement en in het bijzonder de rapporteur, de heer Wojciechowski, bedanken voor de verleende steun aan de hoofdelementen van het voorstel van de Commissie inzake de bescherming van dieren bij het doden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Ich möchte mich beim stellvertretenden Premierminister, Herrn Vondra, dem ich besonders für seine Beiträge zu Dank verpflichtet bin, bei der tschechischen Präsidentschaft und bei Ihnen allen dafür bedanken, was wir für Europa, dem großen Projekt des Friedens, der Freiheit und der Solidarität, trotz unserer Meinungsunterschiede zusammen erreicht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Nu wil ik vicepremier Vondra graag bedanken voor zijn interventies. Verder bedank ik het Tsjechisch voorzitterschap en u allen hier voor wat we samen ten behoeve van Europa – een groots project voor vrede, vrijheid en solidariteit – ondanks al onze meningsverschillen toch hebben kunnen bewerkstelligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Ich möchte mich bei der Kommission und besonders bei Kommissar Peter Mandelson dafür bedanken, dass er dies immer unterstützt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Ik wil de Commissieen in het bijzondercommissaris Mandelson bedanken voor de voortdurende steun hiervoor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit besonders bei Premierminister Juncker und bei Herrn Schmit dafür bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken premier Juncker en de heer Schmit daarvoor hartelijk te bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Anderen hebben gezocht naar : mich auch besonders dafür bedanken ganz besonders herrn wojciechowski dafür dafür bedanken dem ich besonders ihnen allen dafür allen dafür bedanken kommission und besonders peter mandelson dafür mandelson dafür bedanken dieser gelegenheit besonders herrn schmit dafür schmit dafür bedanken besonders dafür bedanken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'besonders dafür bedanken' ->

Date index: 2021-06-16