Vertaling van "berlin veranstalten wird " (Duits → Nederlands) :

Diese Konsultationen werden in eine internationale Konferenz zur Verhinderung und Eindämmung von Abfällen in den europäischen Meeren münden, die das deutsche Bundesministerium für Umwelt zusammen mit der Europäischen Kommission im April 2013 in Berlin veranstalten wird.
Deze raadpleging wordt in april 2013 in Berlijn afgesloten met een gezamenlijk door het Duitse ministerie van Milieu en de Europese Commissie georganiseerde internationale conferentie over de preventie en het beheer van zwerfvuil in Europese zeeën.

Ich möchte auch erwähnen, dass die deutsche Präsidentschaft am 17. und 18. April 2007 mit Unterstützung der Kommission eine wichtige Konferenz in Berlin veranstalten wird, die unter dem Motto „Demografischer Wandel: Chancen erkennen – Potenziale nutzen – Wachstum fördern“ stehen und sich mit potenziellen Synergien zwischen dem Altern und der Wirtschaft befassen wird.
Tevens zou ik erop willen wijzen dat het Duitse voorzitterschap op 17 en 18 april 2007 met steun van de Commissie een belangrijke conferentie in Berlijn zal organiseren, getiteld “Demographischer Wandel, Chancen erkennen, potenziale Nutzen, Wachstum fördern” (Demografische verandering: Kansen herkennen – Potentieel benutten – Groei bevorderen), over de mogelijke synergie tussen de vergrijzing en de economie.