Traduction de «berichterstatterin hervorhebt müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie die Berichterstatterin hervorhebt, müssen jedoch die gemeinsamen sozialen Ziele im Rahmen der Lissabon-Agenda stärker berücksichtigt werden: Das Schlagwort unserer Strategie sollte nun Integration heißen, und nicht mehr nur Wachstum und Beschäftigung.
Zoals de rapporteur benadrukt, moet de agenda van Lissabon echter meer rekening houden met sociale doelstellingen: het toverwoord van onze strategie moet nu integratie zijn, en niet alleen groei en werkgelegenheid.

Daher teile ich die Auffassung der Berichterstatterin, wenn sie hervorhebt, dass die Anpassungen der GFP an die Erfordernisse dieser Gebiete in äußerster Randlage systematisch erfolgen müssen und dringend eine kohärente und strukturierte Politik in diesem Bereich notwendig ist.
In dit verband ben ik het eens met de opvatting van de rapporteur dat de aanpassing van het GVB aan de eisen van de ultraperifere regio’s systematisch dient te zijn. Op dit gebied dient het beleid samenhangend en structureel te zijn.