Traduction de «berichterstatterin habe erstklassige arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Ich habe für den Bericht gestimmt und möchte der Berichterstatterin für ihre Arbeit danken.
− (IT) Ik heb voor het verslag gestemd en feliciteer de rapporteur met het geleverde werk.

Herr Mulder sagte, die Berichterstatterin habe erstklassige Arbeit geleistet.
Ik hoorde de heer Mulder zeggen dat de rapporteur een buitengewoon knappe prestatie heeft geleverd.

– (RO) Ich habe für diesen Bericht gestimmt und möchte der Berichterstatterin für die gute Arbeit, die sie geleistet hat, und für ihre Anregungen danken.
– (RO) Ik heb voor dit verslag gestemd. Ik wil de rapporteur bedanken voor haar werk en voor de suggesties.

Ich möchte mich beim Parlament für seine Arbeit bei der Sicherstellung einer Einigung bei den Verhandlungen über dieses Paket bedanken und ich möchte mich besonders bei der Berichterstatterin Silvia-Adriana Ţicău und dem Berichterstatter Mathieu Grosch bedanken, deren harte Arbeit und Entschlossenheit geholfen habe, ein erfolgreiches Ergebnis sicherzustellen.
Daarbij wil ik met name de rapporteurs, mevrouw Silvia-Adriana Ţicău en de heer Mathieu Grosch, bedanken voor hun niet aflatende inzet, die mede geleid heeft tot dit positieve resultaat.