Vertaling van "berichterstatter übernimmt diese " (Duits → Nederlands) :

(1) Unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, eine ausgewogene Arbeitsbelastung aller Mitglieder zu gewährleisten, benennt der Vorsitzende eines der anderen über den Widerspruch entscheidenden Mitglieder zum Berichterstatter oder übernimmt diese Aufgabe selbst.
1. De voorzitter wijst een van de andere leden die over het beroep beslissen aan als rapporteur voor de zaak of hij vervult die taak zelf, waarbij hij rekening houdt met de noodzaak de werkbelasting evenwichtig over alle leden te verdelen.

Ihr Berichterstatter übernimmt diese Forderung und schlägt eine Struktur und große Leitlinien vor, um dieser Forderung Inhalt zu verleihen.
Uw rapporteur neemt het dan ook over en stelt een structuur en hoofdlijnen voor om hieraan gestalte te geven.