Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "berichterstatter legt daher " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter legt daher Änderungsvorschläge zum überarbeiteten Vorschlag des Rates vor, mit denen er die Absicht verfolgt, eine Klarstellung im Hinblick auf die beträchtliche Ausweitung des Anwendungsbereichs der Richtlinie auf bewegliche Gegenstände herbeizuführen, die Anwendung des Berichtigungsmechanismus zu klären und sicherzustellen, dass die Anwendung des Vorsteuerabzugs auf Umsätze, die zum Vorsteuerabzug berechtigen, beschränkt bleibt.

De rapporteur stelt daarom amendementen voor in het herziene voorstel van de Raad, die duidelijkheid moeten scheppen omtrent de aanzienlijke uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn ten aanzien van roerende goederen, die de toepassing van het correctiemechanisme nader moeten verduidelijken, en die ervoor moeten zorgen dat de BTW-aftrek alleen wordt toegepast op verrichtingen die een recht op aftrek doen ontstaan.


Ihr Berichterstatter legt daher den Bericht nun und nur mit wenigen Änderungsanträgen vor, da er bislang keine grundlegenden Schwachstellen des Kommissionsvorschlags ausgemacht hat.

Daarom dient hij het verslag nu en met slechts weinig amendementen in, daar hij tot dusver geen ernstige zwakke plekken in het voorstel heeft kunnen vaststellen.


Ihr Berichterstatter legt daher einige Änderungsanträge vor, die an der genannten Position des Parlaments in erster Lesung anknüpfen (Definition des Fahrers, Geltungsbereich, Gegenstand der Kontrollen).

De rapporteur dient derhalve enkele amendementen in die bij het voornoemde standpunt van het Parlement in eerste lezing aansluiten (definitie van bestuurder, toepassingsgebied, inhoud van de controles).


Daher legt der Berichterstatter ein Paket von Änderungen vor, mit denen die Vereinbarkeit des Basisrechtsakts mit den Bestimmungen des neuen Vertrags und insbesondere mit Artikel 290 AEUV erreicht werden soll.

In dat opzicht stelt de rapporteur ook een aantal amendementen voor die ervoor zorgen dat de basishandeling strookt met de bepalingen van het nieuwe verdrag, in het bijzonder met artikel 290 daarvan.


Der Berichterstatter legt daher einige Verbesserungsvorschläge vor.

Uw rapporteur doet dan ook een aantal voorstellen voor verbetering.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'berichterstatter legt daher' ->

Date index: 2022-09-11
w