Vertaling van "berichterstatter drei änderungen " (Duits → Nederlands) :

Schließlich hat der Berichterstatter drei Änderungen aufgenommen, um den Kommissionsvorschlag weiter klarzustellen und zu ergänzen, durch die
Ten slotte heeft de rapporteur drie amendementen ter verduidelijking en aanvulling van het Commissievoorstel ingediend om:

Des Weiteren schlägt der Berichterstatter mehrere Änderungen vor, um die Vereinbarung der drei Organe über die praktischen Regelungen zur Verwendung von delegierten Rechtsakten umzusetzen, die von der Konferenz der Präsidenten am 3. März 2011 abgesegnet wurde.
Tevens stelt de rapporteur een aantal amendementen voor met het oog op toepassing van de consensus tussen de drie instellingen over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen, die op 3 maart 2011 is goedgekeurd door de Conferentie van voorzitters.

Der Berichterstatter kann drei Kategorien von vorgeschlagenen Änderungen unterscheiden, wovon die meisten technischer Art sind.
Uw rapporteur stelt vast dat de voorgestelde wijzigingen zich in drie categorieën laten onderscheiden, waarbij de meerderheid van technische aard is.

Daher empfehlen die Ko-Berichterstatter, den Ratsentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2005 mit drei Änderungen anzunehmen, die die Dienstbezüge der Kommission und die Einnahmen des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Amtes für Veröffentlichungen betreffen, und die entsprechenden Abänderungen einzureichen.
De corapporteurs bevelen bijgevolg aan het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2005 van de Raad goed te keuren met drie wijzigingen die betrekking hebben op de salarissen van de Commissie en op de ontvangsten van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Publicatiebureau, en de overeenkomstige amendementen in te dienen.

Die vom Berichterstatter vorgeschlagenen Änderungen zielen auf folgende drei grundlegende Themen ab:
De wijzigingen die uw rapporteur voorstelt, zijn terug te voeren op drie basisideeën: