Vertaling van "berichte bestätigen wonach " (Duits → Nederlands) :

Kann die Europäische Kommission Berichte bestätigen, wonach über den Gesetzesentwurf kürzlich im Majlis, dem iranischen Parlament, abgestimmt wurde?
Er zijn berichten dat dit wetsontwerp onlangs door de Majlis, het Iraans parlement, is goedgekeurd. Kan de Commissie dat bevestigen?

Vielleicht könnte er dies zum Anlass nehmen und etwas bestätigen, was ich diese Woche in einem unabhängigen Bericht gelesen habe und wonach diese Richtlinie offenbar zu einer Senkung der Preise, einer unionsweiten Erhöhung der Produktion, zur Schaffung von 600 000 neuen Arbeitsplätzen sowie zur Ankurbelung des Handels mit Dienstleistungen beitragen wird.
Misschien kan hij deze gelegenheid benutten om iets te bevestigen dat ik deze week in een onafhankelijk rapport heb gelezen, namelijk dat deze richtlijn de prijzen zal verlagen, de productie in de Europese Unie zal verhogen, 600.000 nieuwe banen zal scheppen en de handel in diensten zal vergroten.