Vertaling van "bericht nennt drei " (Duits → Nederlands) :

Der jüngste Europol-Bericht nennt drei neue besonders gravierende Bedrohungen:[2]
In het laatste verslag van Europol[2] worden drie opkomende dreigingen vastgesteld die bijzonder zorgwekkend zijn:

Der Bericht nennt Prioritäten in drei Schwerpunktbereichen:
Er worden prioriteiten vastgesteld voor drie belangrijke gebieden:

Der MDG-Bericht der EU von 2008[3] nennt drei Faktoren, die die Erreichung der MDG beeinflussen: die eigene Politik der Entwicklungsländer, die Entwicklungszusammenarbeit und die globalen politischen Rahmenbedingungen, einschließlich der EU-Politik und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklungsländer.
Het EU-researchdocument van 2008 over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling[3] beschrijft drie categorieën factoren die de vorderingen in de richting van het bereiken van de millenniumdoelstellingen beïnvloeden: het eigen beleid van de ontwikkelingslanden, ontwikkelingssamenwerking en het overkoepelende beleidskader, met inbegrip van het EU-beleid en het effect daarvan op de ontwikkelingslanden.

Der Bericht nennt drei "Defizite" in Bezug auf Freiheit, die Stellung der Frau und den Bildungsstand.
Het rapport stelt drie "tekortkomingen" vast die te maken hebben met vrijheid, het mondig maken van vrouwen en kennis.

Die Kommission nennt in ihrem Bericht drei große Herausforderungen, und zwar die Alterung der Bevölkerung, neue Präventiv-, Diagnose- und Therapieverfahren und die steigenden Erwartungen der Öffentlichkeit, die immer besser über das Leistungsangebot informiert ist.
De Commissie identificeert in haar verslag drie grote uitdagingen, namelijk de vergrijzing van de bevolking, nieuwe technologieën voor preventieve, diagnostische en therapeutische zorg en de toenemende verwachtingen van een publiek dat zich steeds bewuster is van keuzen op het gebied van gezondheidszorg.

Bei den Tätigkeiten und Erfolgen von 1998 nennt der Bericht die Arbeit in allen drei Säulen (Kontrolle der Grundstoffe, Wirtschaftsfragen, Außenbeziehungen zu spezifischen Regionen und Ländern, Zollzusammenarbeit usw.) sowie die Arbeit der Europol-Drogenstelle, der Europäischen Beobachtungstelle für Drogen und Drogensucht und die Arbeiten der EU im Rahmen der UNGASS (Sondertagung der VN-Generalversammlung über das weltweite Drogenproblem).
Met betrekking tot de activiteiten en de resultaten in 1998, wordt in het verslag gewezen op het werk dat in alle drie de pijlers is verricht (controle op precursoren, economische vraagstukken, externe betrekkingen met specifieke regio's en landen, douanesamenwerking enz.), en op het werk van de Europol-Drugseenheid en het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving, alsmede de arbeid van de EU in het kader van de SAVVN (speciale zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties over het werelddrugsprobleem).