Vertaling van "bericht festgestellt dass ephedrin oder pseudoephedrin enthaltende arzneimittel " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat in ihrem Bericht festgestellt, dass Ephedrin oder Pseudoephedrin enthaltende Arzneimittel als Ersatz für die international kontrollierten Stoffe Ephedrin und Pseudoephedrin zur unerlaubten Drogenherstellung außerhalb der Union abgezweigt werden.
In haar verslag wees de Commissie erop dat geneesmiddelen die efedrine en pseudo-efedrine bevatten, waren misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen buiten de Unie, ter vervanging van efedrine en pseudo-efedrine, die aan internationale controle zijn onderworpen.

Ephedrin oder Pseudoephedrin enthaltende Arzneimittel“
Geneesmiddelen die efedrine of pseudo-efedrine bevatten"

Leider werden Ephedrin und Pseudoephedrin enthaltende Arzneimittel, die zur Behandlung von Erkältungen, grippalen Symptomen oder Allergien eingesetzt werden, bisweilen abgezweigt, um daraus Methamphetamine zu synthetisieren.
Jammer genoeg worden geneesmiddelen die efedrine en pseudo-efedrine bevatten en dienen voor de behandeling van verkoudheid, griep of allergie misbruikt voor de synthese van methamfetamines.