Traduction de «bericht enthält drei konkrete vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

Der Aktionsplan enthält 47 konkrete Vorschläge für Maßnahmen der Kommission innerhalb eines gegebenen Zeitrahmens (2004-2006) und mit der Maßgabe, im Jahr 2007 eine Überprüfung vorzunehmen.
Het actieplan bevatte 47 concrete voorstellen voor door de Commissie binnen een bepaald tijdsbestek (2004-2006) te nemen maatregelen en voorzag in een evaluatie in 2007.

Dieser Bericht enthält drei zentrale politische Botschaften:
Dit verslag bevat drie essentiële politieke boodschappen.

Rahmen für die Zusammenarbeit Der Bericht enthält drei konkrete Vorschläge:
Samenwerkingskader In het verslag worden drie concrete richtsnoeren vastgesteld:

Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Bericht enthält zahlreiche konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Situation für die Verbraucher.
Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele concrete voorstellen om de situatie voor de consumenten te verbeteren.

Hélène Goudin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Bericht enthält zahlreiche konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Situation für die Verbraucher.
Hélène Goudin (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele concrete voorstellen om de situatie voor de consumenten te verbeteren.

Hélène Goudin (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Bericht enthält zahlreiche konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Situation für die Verbraucher.
Hélène Goudin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele concrete voorstellen om de situatie voor de consumenten te verbeteren.

Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Bericht enthält zahlreiche konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Situation für die Verbraucher.
Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele concrete voorstellen om de situatie voor de consumenten te verbeteren.

Hier hätte ich drei konkrete Bitten, drei konkrete Vorschläge.
In verband hiermee heb ik drie concrete verzoeken of voorstellen.

Die Mitteilung enthält außerdem konkrete Vorschläge für eine Neuorientierung der Initiative im Interesse einer zusätzlichen Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der IKT-Verbreitung in Europa.
Zij doet concrete voorstellen voor de heroriëntering van i2010 om het concurrentievermogen en de ICT-oppak in Europa verder te bevorderen.