Vertaling van "berechnung zinszuschüsse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berechnung der Zinszuschüsse
berekening van de rentesubsidies

Zinszuschuss
rentetoelage

Berechnung durch Homogramme | nomographische Berechnung
berekening met behulp van monogrammen

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]
rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]

Zinssubvention | Zinsvergütung | Zinszuschuss
interestsubsidie | rentesubsidie

verhältnismäßige Berechnung
proratisering

Berechnung
Verrekening

getrennte Berechnung
afzonderlijke telling

wissenschaftliche Berechnung
wetenschappelijke berekening

Berechnung der Nahrungsenergie
berekening van calorische energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um eine stimmige Berechnung der förderfähigen kapitalisierten Zinszuschüsse und Bürgschaftskostenzuschüsse zu gewährleisten, sollten besondere Regeln für ihre Berechnung festgelegt werden.
Om te zorgen voor consistente berekening van subsidiabele gekapitaliseerde rentesubsidies en subsidies voor garantievergoedingen moeten er specifieke bepalingen voor hun berekening worden opgesteld.

Falls die Beihilfe als Zinszuschuss oder als zinsbegünstigtes Darlehen gewährt wird, erfolgt die Berechnung der entsprechenden Bruttobeihilfe mit Hilfe eines EDV-Programms, das den von der Kommission in regelmäßigen Abständen festgesetzten Referenzzinssatz anwendet
Wanneer de steun wordt verleend in de vorm van een rentesubsidie of in de vorm van een zachte lening, wordt het brutosubsidie-equivalent berekend met gebruikmaking van het juiste IT-programma waarbij het periodiek door de Commissie vastgestelde referentierentepercentage wordt toegepast

- gegebenenfalls die Berechnung der Zinszuschüsse, wenn diese aus dem Haushaltsplan finanziert werden,
- in voorkomend geval, verificatie van de berekeningen van de rentesubsidies, wanneer deze ertoe aanleiding geven dat zij ten laste van de begroting worden genomen;

Bei der Berechnung des Subventionsäquivalents des Zinszuschusses für die Laufzeit des Darlehens wird angenommen, daß der Referenzzinssatz in dem gegebenen Zeitraum konstant bleibt.
Voor het berekenen van het contant subsidie-equivalent van de subsidie gedurende de hele looptijd van de lening mag worden aangenomen dat de referentierente constant blijft voor de looptijd.

(1) Bei der Berechnung der vorstehend festgelegten Notifizierungsschwellen ist sämtlichen Beihilfen für Anlageinvestitionen gleich welcher Form (z. B. Kapitalzuschüsse, Zinszuschüsse, steuerliche Vergünstigungen, Befreiung von den Soziallasten) Rechnung zu tragen.
(1) In het kader van de bovengenoemde aanmeldingsdrempels dient rekening te worden gehouden met alle steun ten behoeve van uitgaven voor vaste activa ongeacht de vorm van de steun (bij voorbeeld kapitaalsubsidies, rentesubsidies, belastingfaciliteiten, verlichting van sociale lasten).