Traduction de «beratung vertretern sonstiger interessierter kreise beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Er setzt sich zusammen aus international hochrangigen Wissenschaftlern, Vertretern einschlägiger interessierter Kreise, beispielsweise aus den Bereichen Tourismus, erneuerbare Energien, Fischerei und Aquakultur, Seeverkehr und Biotechnologie, sowie von Technologieanbietern, Industrieverbänden und Organisationen der Zivilgesellschaft und sonstigen integrierten baltischen Forschungsprogrammen und anderen europäischen Regionalmeeren.
Hij bestaat uit wetenschappers die op internationaal niveau hoog aanzien genieten, vertegenwoordigers van betrokken belang­hebbenden, met inbegrip van bijvoorbeeld toerisme, hernieuwbare energiebronnen, visserij en aquacultuur, zeevervoer, biotechnologie en technologieproducenten. De leden komen zowel uit professionele organisaties als uit maatschappelijke organisaties die bij deze sectoren betrokken zijn alsook uit andere geïntegreerde onderzoeksprogramma's met betrekking tot de Oostzee en andere Europese regionale zeeën.

Er setzt sich zusammen aus international hochrangigen Wissenschaftlern, Vertretern der einschlägiger interessierter Kreise, beispielsweise aus den Bereichen Tourismus, erneuerbare Energien, Fischerei und Aquakultur, Seeverkehr, Biotechnologie- und Technologieanbietern und einschließlich von Verbänden der Wirtschaft und der Zivilgesellschaft mit Interesse an diesen Sektoren und sonstigen integrierten baltischen Forschungsprogrammen sowie anderen europäischen Regionalmeeren.
Hij bestaat uit wetenschappers die op internationaal niveau hoog aanzien genieten, vertegenwoordigers van betrokken belanghebbenden, met inbegrip van bijvoorbeeld toerisme, hernieuwbare energiebronnen, visserij en aquacultuur, zeevervoer, biotechnologie en technologieproducenten en met inbegrip van vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en van maatschappelijke organisaties die bij deze sectoren betrokken zijn alsook uit andere geïntegreerde onderzoeksprogramma’s met betrekking tot de Oostzee en andere Europese regionale zeeën.

- durch die Lebensmittelindustrie und in Beratung mit Vertretern sonstiger interessierter Kreise beispielsweise zuständigen Behörden oder Verbrauchervereinigungen;
- door de verschillende sectoren van de levensmiddelenbranche en in overleg met vertegenwoordigers van andere belanghebbende partijen zoals bij voorbeeld passende instanties en consumentengroeperingen;

(b) Treffen von Experten öffentlicher Einrichtungen mit Vertretern von KMU und sonstiger interessierter Kreise, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen;
(b) bijeenkomsten van deskundigen van overheidsinstellingen en vertegenwoordigers van MKB's en andere belanghebbende partijen, conferenties en andere evenementen;

- in Beratung mit Vertretern sonstiger interessierter Kreise wie der betreffenden Behörden und Verbraucherverbände, die im wesentlichen betroffen sind, einschließlich der zuständigen Behörden;
- in overleg met vertegenwoordigers van andere belanghebbende partijen, zoals de betreffende autoriteiten en consumentenorganisaties, welker belangen wezenlijk kunnen worden geraakt, met inbegrip van de bevoegde autoriteiten;

- durch die Lebensmittelindustrie und Vertreter sonstiger interessierter Kreise beispielsweise zuständige Behörden oder Verbrauchervereinigungen;
- door de verschillende sectoren van de levensmiddelenbranche en vertegenwoordigers van andere belanghebbende partijen zoals bij voorbeeld passende instanties en consumentengroeperingen;