Traduction de «berater seinen beschluss » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat keine Fehler in den durch TV2 und seinen Berater PWC genutzten Methoden gefunden (siehe auch Randnummer 41 dieses Beschlusses).
De Commissie heeft in dit verband ook geen fouten kunnen vinden in de methoden die door TV2 en haar adviseur PWC zijn toegepast (zie ook overweging 41 van dit besluit).

Der Minister übermittelt dem Antragsteller und dessen Berater seinen Beschluss innerhalb von dreissig Tagen nach Eingang des Vorschlags des Amts per Einschreiben bei der Post.
De Minister geeft de aanvrager en zijn raadsman bij ter post aangetekend schrijven kennis van zijn beslissing binnen dertig dagen na ontvangst van het voorstel van de Dienst.

ein Beschluss, in die Wertpapiere zu investieren, erst nach Prüfung des Prospekts als Ganzes durch den Anleger oder seinen Berater gefasst werden sollte.
de belegger of zijn adviseur een besluit om in de effecten te beleggen, dient te baseren op een beoordeling van het prospectus als geheel.

– dass ein Beschluss, in die Wertpapiere zu investieren, erst nach Prüfung des Prospekts als Ganzes durch den Anleger oder seinen Berater gefasst werden sollte.
- de belegger of zijn adviseur een besluit om in de effecten te beleggen, dient te baseren op een beoordeling van de het prospectus als geheel.