Vertaling van "beneš-dekrete anlass " (Duits → Nederlands) :

Und keine beruft sich gegenwärtig noch darauf, dass die Beneš-Dekrete Anlass zu anhaltenden rechtlichen Bedenken in Bezug auf das tschechische, europäische oder internationale Recht geben.
En geen enkele partij claimt nu nog dat de Benes-decreten onverminderd juridische twijfel veroorzaken in verband met de Tsjechische, EU- of internationale wetgeving.

– (HU) Herr Swoboda, Sie erwähnten, dass der Tschechischen Republik zum Zeitpunkt ihrer Aufnahme versichert wurde, dass kein Anlass zur Besorgnis wegen der Beneš-Dekrete bestünde, da diese nicht gültig seien.
– (HU) Mijnheer Swoboda, u zei dat Tsjechië bij de toetreding was gerustgesteld dat het zich niet zou hoeven bezig te houden met de Beneš-decreten, aangezien die niet meer van kracht waren.