Traduction de «benannte hanja maij-weggen als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Auf Einladung der Kommissarin der Königin für Noord-Brabant und ehemaligen EP-Abgeordneten Hanja Maij-Weggen besucht Danuta Hübner, die für Regionalpolitik zuständige Kommissarin, den High Tech Campus Eindhoven, der im Herzen einer der innovativsten Regionen Europas liegt.
Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid, brengt op uitnodiging van de commissaris der Koningin van Noord-Brabant en voormalig Europees Parlementslid, Hanja Maij-Weggen, een bezoek aan de High Tech Campus in Eindhoven, het hart van een van Europa’s meest innovatieve regio’s.

In seiner Sitzung vom 12. Juni 2001 beschloss der Ausschuss für konstitutionelle Fragen, einen Bericht auszuarbeiten, und benannte Hanja Maij-Weggen als Berichterstatterin.
De Commissie constitutionele zaken besloot op haar vergadering van 12 juni 2001 een verslag op te stellen en benoemde Hanja Maij-Weggen tot rapporteur.

In der Sitzung vom 20. Februar 2002 benannte der Ausschuss für konstitutionelle Fragen Frau Hanja Maij-Weggen als Berichterstatterin.
Op 20 februari 2002 benoemde de Commissie constitutionele zaken Hanja Maij-Weggen tot rapporteur.

In seiner Sitzung vom 20. März 2003 benannte der Ausschuss für konstitutionelle Fragen Hanja Maij‑Weggen als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 20 maart 2003 Hanja Maij-Weggen tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 4. November 2002 benannte der Ausschuss für konstitutionelle Fragen Hanja Maij-Weggen als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 4 november 2002 mevrouw Hanja Maij-Weggen tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 20. März 2001 benannte der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Hanja Maij-Weggen als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Hanja Maij-Weggen tot rapporteur voor advies.