Vertaling van "belge du commerce " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

elektronischer Geschäftsverkehr [ E-Business | E-Commerce | Electronic Commerce | elektronischer Handel | Online-Geschäfte ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

E-Commerce | elektronischer Geschäftsverkehr | elektronischer Handel
e-commerce | e-handel | elektronisch zakendoen | elektronische handel

Electronic Data Interchange on Commerce | Elektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr | EDICOM [Abbr.]
Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]

E-Commerce-Richtlinie | Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr
richtlijn inzake elektronische handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fédération belge du Commerce et des Services (COMEOS) VoG hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 26hhhhqSeptember 2013 bezüglich der für die Erteilung von Städtebaugenehmigungen auferlegten städtebaulichen Auflagen beantragt.
De VZW Belgische Federatie voor de Handel en Diensten (COMEOS) heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2013 betreffende de stedenbouwkundige lasten die opgelegd worden bij de uitreiking van stedenbouwkundige vergunningen.

In seinem Entscheid vom 16. November 2012 in Sachen der « Société belge de Commerce » AG gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 26. November 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Mons folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij arrest van 16 november 2012 in zake de nv « Société belge de Commerce » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 november 2012, heeft het Hof van Beroep te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Für die VoE " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes, Federauto"
Voor de VZW Belgische confederatie van de autohandel en -reparatie en van de aanverwante sectoren, Federauto,

- die VoE FEDERAUTO " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes" , gelegen in 1140 Evere, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Carl Veys, Vorsitzender, im Namen der G.D.A., " Groupement des Distributeurs et Agents de Marques automobiles" , gelegen in 1140 Evere, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Serge Huppertz, Vorsitzender;
- de VZW FEDERAUTO, Belgische Confederatie van de Autohandel en -reparatie en van de Aanverwante Sectoren, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegewoordigd door de heer Carl Veys, voorzitter, namens de G.D.A., Groepering van Autodealers en -Agenten, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Serge Huppertz, voorzitter;

Office belge du commerce extérieur – Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel,
Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel - Office belge du commerce extérieur,

- Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel
- Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel