Vertaling van "beitrittsvertrag vereinbarten schutzmaßnahmen anwenden " (Duits → Nederlands) :

Sollte Bulgarien die Vorgaben nicht angemessen einhalten, wird die Kommission die im Beitrittsvertrag vereinbarten Schutzmaßnahmen anwenden.
Voldoet Bulgarije niet adequaat aan de toetsingscriteria, dan zal de Commissie de in het toetredingsverdrag vervatte vrijwaringsmaatregelen toepassen .

Sollte Rumänien die Vorgaben nicht angemessen einhalten, wendet die Kommission die im Beitrittsvertrag vereinbarten Schutzmaßnahmen an.
Voldoet Roemenië niet adequaat aan de toetsingscriteria, dan zal de Commissie de in het toetredingsverdrag vervatte vrijwaringsmaatregelen toepassen .

Sollte eines der Länder oder beide die Vorgaben nicht angemessen einhalten, wendet die Kommission die im Beitrittsvertrag vereinbarten Schutzmaßnahmen an (siehe oben).
Voldoet Bulgarije of Roemenië niet adequaat aan de toetsingscriteria, dan zal de Commissie de in het toetredingsverdrag vervatte vrijwaringsmaatregelen toepassen (zie hierboven).

Sollten die Vorgaben nicht angemessen eingehalten werden, wird die Kommission die im Beitrittsvertrag vorgesehenen Schutzmaßnahmen anwenden.
Daarnaast zal de Commissie de vrijwaringsmaatregelen van het toetredingsverdrag toepassen, als Bulgarije of Roemenië niet adequaat aan de toetsingscriteria voldoet.

Beabsichtigt die EU, Schutzmaßnahmen gegen die Slowakei für die Überschreitung der im Beitrittsvertrag vereinbarten Quoten einzuleiten?
Is de EU van plan vrijwaringmaatregelen te nemen tegen Slowakije in verband met het overschreden van de quota die in het toetredingsverdrag zijn overeengekomen?

Beabsichtigt die EU, Schutzmaßnahmen gegen die Slowakei für die Überschreitung der im Beitrittsvertrag vereinbarten Quoten einzuleiten?
Is de EU van plan vrijwaringsmaatregelen te nemen tegen Slowakije in verband met het overschreden van de qutoa die in het toetredingsverdrag zijn overeengekomen?