Traduction de «beitrag prüft selbstverständlich sämtliche optionen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Bioökonomie-Strategie wird einen Beitrag leisten zur Entwicklung eines globalen Konzepts für die Bewältigung dieser Herausforderung durch den Aufbau der Wissensbasis für eine nachhaltige Erhöhung der Primärproduktion unter Berücksichtigung sämtlicher Optionen von der Spitzenforschung bis zum impliziten Wissen.
De strategie voor de bio-economie zal bijdragen tot een mondiale aanpak van deze uitdagingen door de ontwikkeling van de nodige kennis voor een duurzame stijging van de grondstoffenproductie, rekening houdend met alle opties van baanbrekende wetenschap tot lokale en impliciete kennis.

Die Kommission leistet ihren Beitrag und prüft selbstverständlich sämtliche Optionen, die von anderen Parteien vorgelegt werden.
De Commissie heeft inbreng, en zij neemt zeker alle mogelijke opties die door de andere partijen naar voren worden gebracht, in overweging.

Anhand der zahlreichen Beiträge prüfte die Kommission dann die verschiedenen Optionen.
Vervolgens heeft de Commissie de verschillende beleidsopties geanalyseerd.

- Die Kommission prüft zur Zeit sämtliche Bemerkungen und Beiträge.
- De Commissie onderzoekt thans alle commentaar en bijdragen.