Traduction de «beirat setzt sich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur | Beirat der Versorgungsagentur von Euratom
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]
adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee

Beirat | regionaler Beirat
adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beirat setzt sich aus 50 Mitgliedern zusammen. Es handelt sich um 25 ordentliche Mitglieder und 25 stellvertretende Mitglieder, die die ordentlichen Mitglieder bei Verhinderung ersetzen.
De Adviesraad bestaat uit 50 leden, waarvan 25 effectieve leden en 25 plaatsvervangende leden die het effectief lid vervangen wanneer hij/zij verhinderd is.

Zusammensetzung des Beirats Der Beirat setzt sich aus 50 Mitgliedern zusammen. Es handelt sich um 25 ordentliche Mitglieder und 25 stellvertretende Mitglieder, die die ordentlichen Mitglieder bei Verhinderung ersetzen.
Samenstelling van de Raad De Adviesraad bestaat uit 50 leden, waarvan 25 effectieve leden en 25 plaatsvervangende leden die het effectief lid vervangen wanneer hij/zij verhinderd is.

6 - § 1 - Der Beirat setzt sich zusammen aus :
6 - § 1 - De Adviescommissie bestaat uit :

(1) Der Beirat setzt sich aus Mitgliedern aus den Mitgliedstaaten gemäß nachstehender Tabelle zusammen.
1. Het Comité bestaat uit leden uit de lidstaten, volgens de onderstaande tabel.

Art. 2 - Der Rat setzt sich aus Vertretern des wissenschaftlichen Bereichs, des gemeinnützigen Sektors, der Beratungsausschüsse oder Beiräte und der Verwaltung zusammen.
Art. 2. De Raad bestaat uit vertegenwoordigers van de wetenschappelijke wereld, van het verenigingsleven, van de Adviescommissies of -raden en van het Bestuur.

Laut Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2009 über die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" bestimmt, setzt sich der Rat aus Vertretern des wissenschaftlichen Bereichs, des gemeinnützigen Sektors, der Beratungsausschüsse oder Beiräte und der Verwaltung zusammen.
Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 betreffende de samenstelling en de werking van de " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" stipuleert dat de Raad uit vertegenwoordigers van de wetenschappelijke middens, de verenigingssector, de Adviesommissies of -raden en het Bestuur bestaat.

(7) Der Vorstand holt den Rat externer Experten ein und setzt ein Gremium von Wissenschaftlern ein, die ihn in allen wissenschaftlichen Fragen beraten („wissenschaftlicher Beirat“).
7. De raad van bestuur vraagt externe deskundigen om advies en stelt een raad van wetenschappers samen die advies geven in alle wetenschappelijke kwesties (de „wetenschappelijke raad van toezicht”).

(1) Der Beirat setzt sich aus Vertretern zuständiger, ähnliche Aufgaben wie die Behörde wahrnehmender Stellen der Mitgliedstaaten zusammen, wobei jeder Mitgliedstaat einen Vertreter benennt.
1. Het adviesforum bestaat uit vertegenwoordigers van de bevoegde organen in de lidstaten die soortgelijke taken vervullen als de Autoriteit; elke lidstaat wijst één vertegenwoordiger aan.

Art. 6. § 1. Der Beirat setzt sich zusammen aus:
Art. 6. § 1. De Adviescommissie bestaat uit :