Traduction de «bei sämtlichen ermittelten verwendungszwecken » (Allemand → Néerlandais) :

In sämtlichen in der Stellungnahme vom letzten Jahr ermittelten Bereichen wird Albanien intensive und nachhaltige Anstrengungen unternehmen müssen.
Albanië zal aanzienlijke en langdurige inspanningen moeten leveren op alle gebieden die in het advies van vorig jaar worden aangehaald.

Die Ergebnisse der Ermittlung der Exposition, die alle relevanten Expositionen während des Lebenszyklus des Stoffs umfasst, müssen in allen Szenarien der Herstellung und bei sämtlichen ermittelten Verwendungszwecken gemäß Anhang VI Abschnitt 3.5 keine oder keine wesentliche Exposition aufzeigen.
de resultaten van de beoordeling van de blootstelling, waarin elke relevante blootstelling gedurende de hele levenscyclus van de stof aan de orde komt, tonen aan dat er in geen enkel scenario van de fabricage en geen enkel geïdentificeerd gebruik als bedoeld in punt 3.5 van bijlage VI sprake is van een significante blootstelling.

Das Institut addiert seine sämtlichen — gemäß Nummer 1 ermittelten — Nettokaufpositionen und seine sämtlichen Nettoverkaufspositionen.
De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar netto korte nettoposities volgens punt 1.

33. Das Institut addiert seine sämtlichen – gemäß Nummer 1 ermittelten – Nettokaufpositionen und seine sämtlichen Nettoverkaufspositionen.
33 . De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar netto korte nettoposities volgens punt 1.

34. Das Institut addiert seine sämtlichen – gemäß Nummer 1 ermittelten – Nettokaufpositionen und seine sämtlichen Nettoverkaufspositionen.
34. De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar korte nettoposities overeenkomstig punt 1.