Vertaling van "bei jeder charge durchgeführten prüfungen " (Duits → Nederlands) :

Die Häufigkeit der nicht bei jeder Charge durchgeführten Prüfungen ist anzugeben.
Voor tests die niet bij elke charge worden uitgevoerd, wordt de frequentie aangegeven.

Angaben zur Qualitätskontrolle müssen Informationen über die in jeder wichtigen Phase durchgeführten Prüfungen (und ihre Akzeptanzkriterien), über die Qualität und Kontrolle der Zwischenprodukte sowie über die Prozessvalidierung und/oder die Evaluierungsstudien enthalten.
De informatie betreffende de kwaliteitscontrole omvat bij elke cruciale stap uitgevoerde proeven (met inbegrip van acceptatiecriteria), gegevens over de kwaliteit en de controle van tussenproducten en over procesvalidatie en/of beoordelingsonderzoeken.

Die unter § 1, § 2 und § 3 erwähnten Register und Informationen sind bei jeder von der Verwaltung durchgeführten Kontrolle vorzulegen.
De registers en de gegevens bedoeld in §§ § 1, 2 en 3 moeten ter controle worden voorgelegd aan het centrale bestuur telkens daarom wordt verzocht.

Die unter § 1 und § 2 erwähnten Register sind bei jeder von der zuständigen Behörde durchgeführten Kontrolle vorzulegen.
De registers bedoeld in § 1 en § 2 moeten ter controle worden voorgelegd aan de bevoegde overheid telkens daarom wordt verzocht.

d)Die in jeder wichtigen Phase durchgeführten Prüfungen und ihre Akzeptanzkriterien, die Informationen über die Qualität und Kontrolle der Zwischenprodukte sowie die Prozessvalidierung und/oder die Evaluierungsstudien sind anzugeben.
d)In voorkomend geval wordt informatie verstrekt over bij elke cruciale stap uitgevoerde controles en acceptatiecriteria, over de kwaliteit en de controle van tussenproducten en over procesvalidatie en/of beoordelingsonderzoeken.

13. Die amtlichen Prüfungen sind an jeder Charge der in Einzelgefässe abgefuellten verwendungsbereiten Tuberkuline vorzunehmen.
13. De officiële test dient te worden uitgevoerd op elk preparaat gebruiksklare gebottelde tuberculinen.